<kbd id="o3irs6lz"></kbd><address id="o3irs6lz"><style id="o3irs6lz"></style></address><button id="o3irs6lz"></button>

              <kbd id="tugijoxw"></kbd><address id="tugijoxw"><style id="tugijoxw"></style></address><button id="tugijoxw"></button>

                      <kbd id="mcivguzz"></kbd><address id="mcivguzz"><style id="mcivguzz"></style></address><button id="mcivguzz"></button>

                              <kbd id="acqlb8cq"></kbd><address id="acqlb8cq"><style id="acqlb8cq"></style></address><button id="acqlb8cq"></button>

                                      <kbd id="1cx3anrg"></kbd><address id="1cx3anrg"><style id="1cx3anrg"></style></address><button id="1cx3anrg"></button>

                                              <kbd id="gkgfuxmj"></kbd><address id="gkgfuxmj"><style id="gkgfuxmj"></style></address><button id="gkgfuxmj"></button>

                                                      <kbd id="aqvhxt1g"></kbd><address id="aqvhxt1g"><style id="aqvhxt1g"></style></address><button id="aqvhxt1g"></button>

                                                              <kbd id="rrevn85s"></kbd><address id="rrevn85s"><style id="rrevn85s"></style></address><button id="rrevn85s"></button>

                                                                  49彩票网

                                                                  當前位置: 首頁 >> 學生之窗 >> 校友風采 >> 正文

                                                                  校友尋訪|龔翠雲:態度決定一切 ,走好每一步

                                                                  發佈者: [發表時間]:2016-10-16 [來源]: [瀏覽次數]:

                                                                  採訪次日 ,師姐在微信中寫道:“步入社會至今,已覺七年之癢 ,原來真有此事 。經過一番記憶回放,突然覺得一路走來真心不容易,哪怕只是回憶、只有陳述 ,但內心深處竟也有中走過拼過哭過笑過敗過傷過之後的苦累感和欣慰感 。苦累,是因爲一路都在努力摸索着經歷 ;欣慰,是因爲一路都有用心感悟着成長 。其實  ,一路以來  ,各種努力過後的收穫 ,更多在於心態的把握 。”

                                                                   

                                                                    湯唯曾寫過:遇到機會,當機立斷,擁抱它  ;遇到困難 ,調整心態 ,擁抱它 ;改寫命運  ,就是點點滴滴的生活態度  。我想這三句話,都能很直接且完美地體現在一個人身上——龔翠雲師姐,本次的採訪對象。  龔翠雲 ,49彩票网08屆翻譯5班,2004年入學並加入學生會編輯部(網絡信息部前身)  ,2008年畢業並於同年進入廣州亞組委廣播電視與媒體服務部工作至2010年 ,現轉職外事部門從事新聞工作至今。期間主編亞運史上第一本《亞運會媒體運行》 ,是一本專業書籍 ,也是一套獨特理念 ,至今一直貫穿於師姐的職業發展中,也成功成爲任何媒體賽事很好的學術指導 。  八月末的下午 ,正值傍晚時分  ,一行六人相約正佳廣場Papa John’s見面。聽着悠揚綿長的音樂 ,我們先一步於餐廳坐下,不多時 ,師姐身穿黑色連衣休閒裙,款款走來 ,知性大方是她留給我的第一印象 。瞭解了師姐星光熠熠的經歷,我們不禁好奇又激動,能有如此珍貴的機會可以與之交談 。因而見面時,不免還是有絲緊張與拘謹,不過師姐一句“不用採訪那麼正式,閒聊就行”也讓我們卸下那僅存的緊張,開始融洽地暢談起來 。現在 ,就讓我們走進這位了不起的師姐的人生歷程中 ,去吸取當中可貴的經驗。

                                                                  話當年——校園生活“態度決定一切 ”  秉着一直以來對自己的高要求,師姐對待每一件事 ,不管大或小 ,都兢兢業業地完成。這種認真、高度敬業的態度不僅爲自己的工作完成寫下一個非常完美的句號  ,也爲自己贏得充分的肯定以及極高的讚譽。在大學校園時 ,持續三年的一份家教賦予她的不僅是很多感慨感受,更是一份責任。在家教過程中,她以一種育人的認真誠懇態度,除了教學 ,還教小孩如何做人 ,爲她樹立好榜樣 ,這一切讓她贏得了小孩的欣賞和父母的信任 ,並得到了小孩父母舉薦的機會。那是一份業餘兼職工作 ,是在一家粵港合資的企業裏協助完成企業日常商貿信函的翻譯工作 ,但是在進入企業之前,也必須經過他們的能力測試。試題是完成翻譯一篇大概二萬五千字的專業運動項目說明文,是挺偏的領域。但是師姐卻用很高的標準來要求自己 ,希望譯得又快又準,於是乎幾近不眠不休地將翻譯進行到底,結果開始翻譯後的第二天晚上就完成併發回給公司了。這種舉動也令那個公司大爲欣賞,並最終順利通過了測試正式成爲公司的一員 。師姐說:“這種真誠和用心感動了公司的老闆,倒不是說文章譯得多麼好多麼準確,而是這種態度表現讓對方覺得可以信任 。” 有時候,一種堅持的態度將會決定一個事物的發展方向 。結果是美好的,即使過程是那麼地難熬 。

                                                                    同時,師姐還熱衷於幫助一些朋友做各領域的論文摘要和電影字幕等內容的英文翻譯 。這份工作是無償的 ,只是朋友之間的友情幫助  。但是師姐卻以一種學習的心態,認真地研究與琢磨  ,不僅給別人提供了幫助,更是爲自己積累了大量的翻譯實戰經驗  ,與此同時自己的專業水平也不斷得到提升 。她覺得學校那些看起來像阿Q一樣沒有錢賺也沒什麼好處的事情你都去接的話,那些就是一個積累經驗、鍛鍊能力的過程,幫你去更好地完成你的工作。因爲堅信態度決定一切,所以她對自我要求很高。爲了不讓自己的努力白費而嘗試找到自己的一個平衡點  ,堅持把每一項工作做好 ,努力發揮,即使尋找平衡的過程非常得艱難  。這種專業、敬業、負責的態度一路伴隨着她,並且也成爲師姐事業的推動力,不斷贏得更好的機會。惜當下——工作歷程三年飛躍積累 ,成就自己——亞組委實習  2008年得到在亞組委參加實習的寶貴機會 ,師姐秉承一貫的學習態度和作風 ,以及實習時個人的經驗積累、積極表現和積極爭取也獲得了實習單位的高度認可,成爲那批實習生中唯一一個留任的 。機會只會青睞有準備的人,也是留給那些能承受這些機會的“重量”的人的。在亞組委的三年中,在這個高水平平臺工作,每天高強度的工作量難免會使人透支身體,“也許別人十年的磨礪纔能有如此水平,但我們在三年就被要求達到那般水平。”
                                                                  事業轉型的痛苦  但是在亞運會結束後,亞組委這個面向世界的平臺也面臨解散 。從高平臺退下來到不得不面對現實,這種與現實的大落差的那種不能一語道盡的痛也只能與同期的工作人員訴說才能得到共鳴。隨後不得不去投簡歷,但結果總是不盡如人意  。倒不是因爲能力不夠,而是找不到合適的位置 ,但是在現在看來  ,不是因爲崗位不合適而是因爲姿態沒調整好 。要找到一個好的平臺,機遇是很重要的,即使你可以做很多事情 ,但是這裏沒有你的位置 ,也沒辦法。

                                                                    正值這個面臨轉行的彷徨時期 ,一個機緣巧合 ,師姐便被緊急喊去支援“國際紀錄片節”(全球紀錄片行業的交流研討會)的組織聯絡工作,聯絡、組織、策劃 ,一手包辦。由於是國際時間,所有事情必須當天發郵件去與對方協調,因爲如果當天不熬夜將其完成,那事情會像滾雪球一樣越滾越大,最終直接影響到整個研討會進程 。數千字的郵件幾乎每天都要寫到凌晨三四點 ,這種高度敬業的精神成功贏得對方的讚賞。受亞組委三年薰陶 ,這一次紀錄片節師姐用了一套專業化的服務使所有事情得到協調並順利進行而後完成時 ,師姐的工作也完美落幕,以至於次年的國際紀錄片節發生的一件非常有趣的事 。原來紀錄片節過後,師姐就轉到外事部門工作 ,而次年照常進行的國際紀錄片節由於聯絡工作開展的差強人意,中間大大小小問題接連不斷,惹得所有之前的老外都心心念念、滿世界找Grace(師姐的英文名)。爲此,新接手的公司也鍥而不捨想將師姐納爲己用 ,繼續做這份工作 ,迄今爲止每年都會有一次“勸職談話” ,儘管不能親自參與,但師姐仍然很樂意與他們分享職業心得,爲他們提供一些可借鑑參考的經驗做法 。

                                                                  “走好每一步 ,主動作爲” 。——外事部門 

                                                                   在外事部門的第一年是摸索期  ,與新領域進行接軌。到了第二年 ,師姐便自己主動作爲,主動挖掘被沉下來的信息 ,運用初到社會在亞組委學到的那一套專業知識 ,將其更加純熟地運用到實踐上,最終在外事部門的三年多時光中  ,師姐就贏得連續兩年的新聞優秀 。“用專業的方法 ,用主動作爲的態度,就可以做到別人做不到或者沒想到的事情。”值得一提的是 ,剛轉來外事部門的第一年師姐並不被委以重用,甚至被當實習生對待 ,但是她說 ,換了新環境也一定要保持好低姿態 ,從基礎做起  ,用心走好每一步  ,才能得到更好的機會!當你踏踏實實把每一步走好的過程中,經過長期積累,就會促成一個從量變到質變的過程 。而師姐也因此迎來這一階段的機遇-----由於幾年間出色的表現,師姐贏得了多次接受專業培訓的機會  ,以及參與重要外事活動場合的寶貴機會 !

                                                                    的確,人生無常,無從規劃 ,你永遠不知道下一秒會發生什麼,唯一不變的只有你踏踏實實地走好每一步,走好每一個不會讓自己後悔的一步。只要不是走錯,那它已經是在規劃了,因爲你所走的每一步都是在發展自己,在向前 ,再回過頭來 ,所謂的規劃纔是規劃。展望未來“不能停止前進的腳步”  在談及未來有什麼計劃時,師姐提到想要去國外再進修一下  ,不能浪費青春 ,想再去開一下眼界,其次 ,要“迴歸自己的本身” ,心靈跟身體要一起協調好 ,纔能有更好的發展。
                                                                    她曾說過,“當自己年老時,希望能跟晚輩說:我這一生見過很多人 ,讀過很多書 ,去過很多地方 ,這一輩子我都在做自己感興趣的事情,我這一生沒有白過。”在對師弟師妹的寄語中,師姐提到幾方面 ,第一是要提高自己母語的水平,母語的水平能決定你在英語路上走多遠;二是要對自己所做的事情有足夠的喜歡  。選擇翻譯方向的師弟師妹 ,要將專業結合上自己所感興趣的方面,像師姐本身就一直喜歡新聞編輯、文字類的東西,所以一直以來接觸到的都是新聞方面的工作。將自己的興趣與專業結合,更加開心地學習,更加開心地工作  ,身心愉悅 ,才能長久 。

                                                                    

                                                                  以拼搏的態度 ,主動作爲的心態去完成每一件事,兢兢業業 ,不求回報 ,所能得到的也許在眼前不表現明顯 ,但是卻像摩天大樓的一塊磚、一粒沙  ,慢慢砌成自己宏偉的大廈 ,成就自我。在師姐身上,我們真的學到很多!最後,祝師姐能夠過上自己嚮往的生活,找到屬於自己的幸福!

                                                                   


                                                                  尋訪校友記者:王楚宜  ,黃斯婷